♥♥ When two Cultures mixed (。◕‿◕。) Everything in my Page are only simple thing, but I did it with great love.
Showing posts with label Curry/ Kari Opor dan Gulai. Show all posts
Showing posts with label Curry/ Kari Opor dan Gulai. Show all posts

Mantis Shrimp Curry Noodle made from scratch / Mie Kari (kare) udang ronggeng

Resep dalam Bhs İndonesia ada di bagian bawah.






Mantis Shrimp Curry Noodle made from scratch / Mie Kari (kare) udang ronggeng

Selam everybody.....Merhaba from Turkey.

This is my kind of comfort food. Nothing more indulges and fulfills my longing for my mom's cook than this hearty, warming and rich flavor of this curry noodle. This bowl always my number one choice whenever İ want to be "selfish" in my dinner table 😏
Selfish.... yes cause my husband doesn't like this kind of curry. He prefer simple food with "simple" flavor 😔

Whenever İ want to cook curry..İ always remember my mom. She is the best cooks around the house. İ learnt many foods from her. We (me and my siblings) all grew up with my mom's heavenly yummy food. İ Love and always remember her curries especially crab and seafood curry.
And my curry noodle also inspired by my mom's curry style. Traditionally we eat curry with white steamed rice. But today İ like to combine my mom's style curry with another İndonesian staple; Mie or Noodle

Mantis Shrimp / Udang Ronggeng


loading...

Resep Tongseng tanpa santan / Indonesian beef (or mutton) stew. Without coconut milk

Resep dalam Bhs Indonesia ada di bagian bawah.






Selam Everybody.....Merhaba from Turkey.

Tongseng is goat meat, mutton, or beef stew dish in curry-like soup with cabbage and kecap manis (sweet soy sauce). Tongseng is commonly found in Indonesian region of Central Java; from Surakarta to Yogyakarta. However, it is believed that dish was originated from Klego district in Boyolali, Central Java. Traditionally, tongseng is considered as the merge between satay and gulai

The soup of tongseng is similar to gulai soup, however gulai is cooked without sweet soy sauce while tongseng mostly appears in brownish gold colour because of the addition of sweet soy sauce. Gulai usually uses beef's offal while tongseng usually only uses meat (goat, mutton or beef).


Today, tongseng is a common dish in Javanese cities of Boyolali, Surakarta (Solo), Klaten, and Yogyakarta, thus most of tongseng sellers hailed from those towns. The dish is also can be found in Indonesian major cities, such as Jakarta, Bandung, Semarang and Surabaya. Tongseng sellers usually marketed themselves as Warung Sate Solo, a warung or small modest restaurant that specialized in offering satay, tongseng and gulai as their main fare.
loading...

Körili Tavuk ya da hindi / Easy chicken (or turkey) curry

Selam everybody.... Merhaba from Turkey.

If you ask me what one specific food which has many variation... my answer would be curry! Yep... you can find more than 500 kind variation of curry base on ingredients used until where it come from.
As Indonesian of course I like Asian curry- Indonesian, Malaysian, Vietnamese and Thailand curry are my fave!

The definition of curry it self; is name of various braised dishes cooked with some spices to have sharp ad spicy taste. It believed came from South Asia mainly from India which have been spread to all countries in Asia Pacific and Europe

Curry popularity has spread from the Indian subcontinent into the treasury of world cuisine. Every country has different types of curries a distinctive tailored to the tastes of people in the country. Kari has become the world's food, and adopted into Thai cuisine, English cuisine and other country's cuisine

And what I am about to share today is Turkish style curry or in local language they call it Körili TavukKörili literally means with curry (spice) and Tavuk means chicken. Even the popularity is less compare local cuisine, still Körili Tavuk has become cuisine alternative among them.

Usually local people here use double or single pour cream to mix in to their curry, but I use canned coconut milk as I cook my Indonesian curry.

loading...

Kari (kare) Udang terong / Shrimp and eggplant curry- my mom's style

Selam everybody.... Merhaba from Turkey.

I crave for curry for this couple weeks. I made chicken or fish curry mostly. Actually I miss my mom's crab curry with eggplant and long beans in it.
But what to do... sadly I couldn't find any big crab here in town I'm living. The last time I ate crab was 3 years ago when I was in my homeland.

After I checked up my freezer, I found a kilo of shrimps-I almost forgot I have a shrimp from last 2 months ago.
So I should cook them soon. And since I miss to eat my mom's crab curry, so I wanna try to substitute crab with shrimps for my mom's curry.

Immediately I whatsapp my sister asking mom's crab curry recipe--glad living in fast technology era--I got answer instantly for the recipe...But as usual (or like mostly 'homy chef'), mom's answer only the ingredients...not specify how much for each ingredients.
She said: "dikira-kira saja" means approximately/ as your prefer taste.

Well.... if you are asking any moms out there about their recipe they cook almost everyday for the family... probably you'll get same asnwer as mine (^,^)
All you should do is just remembering actual taste of the meal your mom cooked for you.

Yep..so here I am making my mom's version of crab curry using shrimps with ingredients "clue" from my mom with flavor/ taste I should adjust to make it same as my mom's.
And the result..... taaddaaa.... yes! I can feel like home when I eat it. So I can say It's my mom's curry indeed...
I wish my mom could taste it s well....... ☺

If you want veggie version of this curry, you can! Sometimes I made just with long bean or green bean and eggplant only. Add some fried tofu puff before serving and you'll get best veggie curry ever. But please don't skip the eggplant. 
Do you know that eggplant has ssooo many benefit and full of nutrient? Yep.. most of us should knew that all vegetables have many benefit and nutrition. 

But eggplant is so special. I found a really good article about this eggplant from Well-being secret mention that this Eggplant is mainly know for its high antioxidant which provide wide variety of health benefits. Read more about this wonderful eggplant from Well-being secret here.
loading...

Kari Ayam dengan roti jala / #Indonesian style Chicken #Curry serve with net pancake


Resep dalam Bhs İndonesia ada di bagian bawah







Selam Everybody...... Merhaba from Turkey...

My today post is my favorite dish; Kari ayam or Indonesian chicken curry. This kari ayam I served on my family dinner table together with famed roti jala. In case you missed my roti jala recipe, you can check it here.

Kari or curry is one of the diversity of Indonesian food. This dish believed derived by Indian influence to Indonesia. Read more about Indonesian cuisine at bottom part of this post.

We have many kind of curry "bumbu" version too. "Bumbu" is the Indonesian word for spice or seasoning, and it commonly appears in the names of spice mixtures, sauces and seasoning pastes. 
Beside variation from ingredient used like chicken, lamb, beef or vegetables, curry "bumbu" also has some variation, eg. green curry, red, or yellow curry.


And today I am going to share my chicken red curry. This dish was one of food which my mom often to cook for us. Or if we celebrate something, this food is "a must" food together with other celebration's dish (we call it kenduren or selamatan)

Different from other region (like North Sumatra and Riau Islands) where they serve it with roti jala, in Java mostly we eat this curry with steamed rice together with chilly sambal and cucumber or pickle.

This recipe I get from my mom. If you search for curry recipe on the net I'm sure you will find hundreds of it. But for this curry my mom recipe is worth to try! Nothing more authentic and delicious than my mom's. Yup..mom's recipe is always my best! ^,^
loading...

Roti Jala / Malay net pancake recipe

Selam Everybody...... Merhaba from Turkey...

Roti Jala (also known as Roti Kirai or Roti Renjis), literally meaning Net Bread is a pretty dish that looks like a lace doily due to the way it is made.
In Indonesia this dish derived from the North Sumatra. Since geographically it closes to Malaysia so many Malay influence on that province including culture and culinary.



Roti jala usually is served alongside with curry dish/ curry sauce. In Deli  (Deli Serdang Regency) they serve it with famed lamb curry together with pickled pineapple.

According to the humanist M Muhar Omtatok, roti jala or net pancake is Malay food which could have been adapted from Indian element.
Roti jala also found in Riau Islands known as roti kirai.


And that's my friend what I am going to share today on my blog. Yes, Indonesian culinary is very rich and colorful due to we have many ethnic groups (more than 300) living from east to west Indonesian archipelago.
Indonesian cuisine varies greatly by region and has many different influences.

I made this roti jala to serve with my chicken curry, you can check my recipe here. But sometime I eat roti jala with different dipping sauce. Make slightly sweet version to go with your fruits jam or chocolate sauce, that's another ideas to enjoy roti jala.
loading...

Opor Ayam / Chicken braised in coconut milk ( javanese curry) Recipe

For Recipe in English please scroll down







Assalamu'alaikum.... Merhaba from Turkey..
Masih dalam suasana Idhul Fitri.... saya ingin sampaikan salam selamat hari raya Idhul Fitri 1 syahwal 1436 H..Mohon Maaf lahir dan bathin.

Memang kalau jauh dari tanah air... membuat kita makin menghargai tradisi yang dulu sewaktu kita di tanah air tidak terlalu kita perhatikan -- yang suatu saat kita akan rindukan...

Hal sekecil apapun yang biasa kita dapatkan di tanah air, kini menjadi suatu memori yang sangat berharga dan selalu ingin kita hidupkan kembali di tanah yang jauh dari kampung halaman kita...

Seperti halnya Lebaran yang kali ini saya lewati di Turki. Lebaran Idhul Fitri di Turki mempunyai nuansa yang berbeda dari lebaran di Indonesia- walau setiap orang sama bersemangat menyambutnya.  

Di Indonesia lebaran identik dengan aneka kue kering dan ketupat. Idhul Fitri di Turki terasa kurang jika tidak ada "baklava" dan permen/ turkish delight. Setiap rumah pasti menyajikan baklava untuk kerabat, teman dan sanak keluarga yang berkunjung di hari lebaran idhul fitri - dalam bahasa turkinya " Ramazan Bayram" atau kadang disebut "Şeker Bayram"

Baklava adalah pastry berlapis dengan isian semacam kacang kenari/ walnut atau dengan isian pistachio, dioven lalu disiram dengan sirup gula kental atau madu. Jadi bisa dibayangkan rasanya yang sangat manis legit dan gurih.

Tahun ini saya tidak sediakan Baklava di rumah. Hanya supaya tidak kehilangan nuansa "Şeker Bayram" (yang artinya Lebaran permen) saya juga sediakan permen coklat bikinan sendiri selain aneka kue kering khas Indonesia. Inshaalloh untuk permen coklat homemade akan saya posting terpisah.

loading...

Kari Ikan / Indonesian style fish curry

Resep Bhs Indonesia ada dibagian bawah





Selam Everybody...Merhaba from Turkey.....

My today post is Kari Ikan or Indonesian Fish Curry.
Generally we serve this curry with steamed rice together with some steamed simple steamed vegetables side dish like steamed casava's leaves or papaya leaves. 
It best makes this curry spicy as our original Indonesian style.


Ingredients:
  • 500 grams of mackerel/ bonito/ tuna. Cut into approximately 1 inch thick
  • half medium lemon, take the juice
  • some birds eye chilies, according how spicy you wanna go
  • about 2 cm ginger, bruised
  • about 2 cm galangal, bruised
  • 4~6 kaffir lime leaves
  • 1 stalks lemongrass, white part only, bruised
  • 1 curry leaves--> I didn't use it, I use bay leaf
  • 1/2 tsp turmeric powder
  • 1 Tbsp  salt or to taste
  • 1/4 tsp ground pepper
  • 1/2 teaspoon sugar
  • 700~800 ml of coconut milk, medium thick
  • enough cooking oil.
loading...

Opor ayam kuning / Indonesian food recipe: Yellow Chicken braised in coconut milk

My first post in 2015. İt's İndonesian style yellow chicken braised in coconut milk. İt's been quite sometimes İ didn't eat anything made by coconut milk. Beside coconut milk is very rare and expensive thing here in Turkey, also İ'm not really fan of meal in coconut milk-- İ mean as main dish or side dish. İ like coconut (any part of it, e.g coconut water, coconut milk, fresh coconut flesh) but as dessert. İndonesia as part of Asia country has various dessert with coconut as main ingredients ( check my other post about İndonesian dessert and snack).

This Opor ayam kuning recipe İ get from my mom. She normally uses free caged chicken ( we call it ayam kampung) which have tastier meat. And in my hometown we make fresh coconut milk from fresh coconut which easily found in any corner of our alley... How İ miss my hometown.... 

Well...anyway..İf you want to experience İndonesian home cooking meal..here İ write down my mom's recipe

Opor ayam kuning / Indonesian food recipe: Yellow Chicken braised in coconut milk | Çitra's Home Diary. #Chickenrecipe #oporayamresep #foodphotography #Indoneianfoodrecipe #endonezyamutfağı #resepoporkuning
Serve about 10~12

İngredients:
1 chicken-better free caged one- (about 1,5 kg)
1 kaffir lime (İ use lemon), juice it
loading...

Gulai / Kare Kambing Berempah / Indonesian style Spiced Lamb Curry


First I'd like to say Happy Eid al Adha (feast of sacrifice) for all muslim readers. Bayramınız Mubarek Olsun.


Muslim’s today sacrifice a sheep or a goat, the meat of which is shared among friends, family, and the poor, with each receiving a third. People sacrifice animals but are required to make arrangements to ensure it is slaughtered humanely.
The Greater Eid also marks the end of Hajj, the five-day religious journey that takes Muslims to the Grand Mosque in Mecca, Saudi Arabia.

This year 2014 we celebrate Eid al Adha at Friday 3rd October. Eid al Adha is one of religious holiday that Muslims celebrate each year beside Eid al Fitr. For you who wants to know more about our Eid al Adha you can visit this page to have more knowledge.

Elhamdulillah, this year my husband's family sacrifice few goats. Beside we shared to whom in need, we also get some part of it. Unlike years before, this time I didn't make satay as my "a must food" in every sacrifice feast. But this food also mostly make and served during sacrifice feast in Indonesia together with satay. You can check my lamb satay recipe here.


For some Indonesian friends who visited us I made this Spiced Lamb Curry. If you search on google about this "gulai" you might find many kind of different recipe of it. Yes we have many kind of "gulai" some of them are in yellow colored and some of "gulai" have different spices and taste depends on local area. What I made here is spiced gulai cause I use some spices which is dry fried/ toasted (without oil) then grinded into fine powder. This recipe actually I copied from my mom. And as home "chef" she couldn't mentioned about how much exactly the ingredients being used.. She just said this A"about this much" or that B"more or less" bla..bla.bla..  So I must try to measure it by my self and adjust the taste exactly like my mom made :)


Make about 15 portions.

Ingredients:
  • 800 gr lamb/ mutton meat (you can add some ribs and bones too) / daging kambing dengan tulang
  • about 700 gr mix offal such as heart, tripe, lung (optional) / jerohan
  • 1 tbsp tamarind water (dissolved a thumb of tamarind in 1/4 cup of water ) / asam jawa, larutakan dalam 1/4 cup air
  • 1 stalk lemongrass, crushed / sereh digeprak
  • 1 cinnamon stick (about 5 cm) / 1 (5cm)batang kayu manis
  • star anise 4 ~ 5 / bunga lawang
  • 2 Indonesian bay leaves /daun salam
  • 2 cm fresh ginger / jahe
  • about 1 1/2 tbsp sugar (to taste) / gula sesuai selera
  • about 2 tbsp salt (to taste) / garam 2 sdt atau sesuai selera
  • about 1/2 cup of cooking oil / minyak goreng
  • about 500 ml thin coconut milk / santan encer
  • about 1 cups dried / fresh grated coconut. Toasted and finely grind. Set a side / 1 cup kelapa kering (bisa juga yg segar), sangrai hingga kering dan kecoklatan, lalu haluskan dan sisikan.
loading...

Gulai Ikan Asam Pedas / Indonesian Spicy Sour Fish Curry


During my pregnancy, until this week 16th, my appetite has not returned to normal yet. My weight dropped to 2 pounds at last check. Nausea is also occasionally appear suddenly, especially when I'm cold.

I can not eat any Turkish food (or other food) as usual--even just only I remember it, I could be wamble! something which very strange and unreasonable by my husband .. But what can I say .. my body and feelings can not lie.

I just can eat my own (Indonesian) foods even though not all Indonesian meals I want to eat. Especially sour and fresh things are all I want ... plus February is still frozen (winter this year is colder winter than previous years).
So I made ​​this spicy-sour fish curry to appetite myself in this cold February. If you want to try it also, you could check my recipe below.


Ingredients:
• 2 medium-size mackerel (or cod or salmon or pompano), cleaned and cut according to taste. Give a squeeze of lemon juice to prevent fishy smell
• 2 bay leaves
• 2 ~ 3 cm galangal, lightly crushed
• 1 medium green or red tomato, sliced ​​crescent shape
• 1 tablespoon tamarind paste (or you can soak dried  tamarind with little hot water)
• A little cooking oil for sauteing

Mash/ blend the ingredients:
• 5 ~ 6 shallots
• 5 ~ 6 garlic
• Few bird eye chilli to taste (if you do not want to be too spicy, you can just slice them)
• 2 ~ 3 long red cayenne pepper / red paprika pepper
• 2 cm fresh ginger
• 1 cm turmeric (1 tsp turmeric powder)


How to cook:
Heat enough oil in a pan, saute mashed spices, galangal, and bay leaf. Saute until fragrant, pour hot water (± 1 ½ liters), add tamarind paste, salt, and sugar, taste it. Put in fish, cover the pan, cook over medium heat for several minutes until fish is cooked (± 15 minutes). Last put in tomato slices a few minutes before being removed from heat.


Serve warm with white rice.


loading...

My License

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License. www.myhomediaryinturkey.blogspot.com

Copyright

MyFreeCopyright.com Registered & Protected