♥♥ When two Cultures mixed (。◕‿◕。) Everything in my Page are only simple thing, but I did it with great love.

Lumpia sayuran dengan saus celupannya (vegetable springroll a la Indonesia with the dipping sauce)

Lumpia are pastries of Chinese origin similar to fresh popiah or fried spring rolls popular in Indonesia and the Philippines. The term lumpiaderives from Hokkien lunpia (traditional Chinese潤餅pinyinrùnbǐngPe̍h-ōe-jī: jūn-piáⁿ, lūn-piáⁿ), which is an alternate term for "popiah". The recipe, both fried and fresh versions, was brought by the Chinese immigrants from the Fujian province of China to Southeast Asia and became popular where they settled in Indonesia and the Philippines.
In the Netherlands and Flanders, it is spelled loempia which is the old Indonesian spelling for lumpia and has also become the generic name for "spring roll" in Dutch. A variant is the Vietnamese lumpia, wrapped in a thinner piece of pastry, in a size close to a spring roll though, the wrapping closes the ends off completely, which is typical for lumpia.
From Wikipedia.
In my homeland, famous Lumpia mostly from Semarang (it's one city in central Java), so we call it Lumpia Semarang. Originally we stuffed it with young bamboo shoot (we call it "bung")  together with other vegetables. But since in Turkey I can not find young Bamboo shoot, I replace it with jerusalem artichoke... Nice though, using exactly same seasonings as the original Lumpia in my homeland, this Lumpia has satisfied my craving about my Indonesian food..
@(^_^)@
Ingredients:
loading...

Peynirli Mayalı Poğaça



Pogačice (diminutive of pogača) is a type of puff pastry. 
PogačaPoğaça or Pogacha (Cyrillic: Πогача) is a type of pastry eaten inBosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Slovenia, Republic of Macedonia, Serbia (in Serbia, traditional in Belgrade bakeries),Montenegro, Hungary, Greece (where its called Bogatsa Μπογατσα) and Turkey (where it is called poğaça) with variations. It is calledpogatschen in Austria. Pogača is sometimes served hot as an appetizer instead of bread. Hot pogača filled with sour cream (or feta cheese in Turkey and Bulgaria) is considered a particularly delicious specialty.

If you are looking for something for your breakfast or brunch, or maybe for Kid's lunch box, you should try this one.  I guarantee It is repeatable menu for that...


Ingredients:
Ingredients A:
 3 tablespoons all purpose flour
 1 cup warm milk
 1 package (10 grams) dry yeast
 3 tablespoons granulated sugar
Ingredients B:
 3 cups all purpose flour (plus a few tablespoons if necessary)
 ½ cup plain yogurt
 1 teaspoon salt
 1 egg, lightly beaten.
 ½ cup olive oil
Ingredients C (for topping):
 1 egg yolk, beaten with 1 tbsp water and 1 tablespoon olive oil (vegetable oil).
 enough black sesame and white sesame.
Stuffing ingredient:
Enough Feta cheese.


Method: 
1) In large bowl, combine and mix all ingredients A as the starter. Cover with towel and let stand in warm place until fluffy (I need ± 30 minutes) 
2) Whisk eggs with yogurt and olive oil until blended. Add 3 cup of flour and egg mixture into ingredients A (fluffy starter) and knead until smooth and soft. If you feel the dough is too wet, add flour a spoonful after spoonful while continue to knead until smooth and not sticky at your fingers. Cover with plastic wrap or towel and let stand a warm place until dough doubles (I need time ± 50 minutes) 
3) Flat the dough for remove the air and divide into 13 ~ 15 small balls. Fill with stuffing ingredient and round shape them. Cover with towel and rest again about 30 minutes. 
4) preheat oven to 180 º C. Place dough on baking sheet coated with baking paper or grease with margarine. Smear top each ball with egg yolk mixture and sprinkle with sesame. Bake 15 ~ 20 minutes or until golden color. 



::Note
 Rocognize your own oven's condition is recommended. Different size and condition gives 
different heat result.

loading...

My Super Crispy Fried Chicken

This one absolutely my favorite since I was a kid. But my mom can not made them so crispy like we ate at franchise restaurant. We usually eat it with hot white steam rice and hot chili sauce. 
When I marry my husband I tried to vary the ingredients and method to make my mom's crispy fried chicken become MORE crispy @(^_^)@ .. *sorry Mom, you still the best in some other traditional Indonesia food :p 
And now... Voallaaa.... hubby likes it ssoo much! We eat it with fried potato sometime or steamed white rice or mashed potato and salad as side dish.... it's ssooo Yummy!
 and now this crispy fried chicken recipe become my recipe from now on. Hubby put the "brand" CFC or CITRA FRIED CHICKEN ... hehehehehe...


Ingredients:
  • 6 pieces of chicken thighs or and (mix) with wings. 
  • 2~3 tsp hot chili powder or sweet chili powder (as you desire)
  • 1 egg, beaten. 
  • 1 cup whole milk 
  • 2 ½ cups flour 
  • 1 teaspoon baking soda 
  • ± 2 tsp garlic powder. 
  • ± 2 tsp salt or to taste plus more for marinate the chicken.
  • ± 1 tsp pepper powder or to taste plus some more for marinate the chicken. 
  • Cooking oil for deep fry. 
loading...

Info Abon sapi / ayam (beef/ meat/ chicken floss)

Very popular and favorite in Indonesia and some Asian Countries. Also called meat wool or meat floss, is a dried meat product that has a light and fluffy texture (due to shredding process) similar to rough cotton. usually used as filling for various bread and pastries and side dish of "tumpeng" or traditional cone-shaped rice dish like mountain. Also this beef floss/ meat floss can be as a snack food on its own.
Beside beef and chicken, we also use fish for this floss.



loading...

Susamli Patetes Poğaça / Turkish pastry filled with potato


Pogačice (diminutive of pogača) is a type of puff pastry. PogačaPoğaça or Pogacha (Cyrillic: Πогача) is a type of pastry eaten inBosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Slovenia, Republic of Macedonia, Serbia (in Serbia, traditional in Belgrade bakeries),Montenegro, Hungary, Greece (where its called Bogatsa Μπογατσα) and Turkey (where it is called poğaça) with variations. It is calledpogatschen in Austria. Pogača is sometimes served hot as an appetizer instead of bread. Hot pogača filled with sour cream (or fetacheese in Turkey and Bulgaria) is considered a particularly delicious specialty.

You can vary this Poğaça stuffing with your other favorite filling, such as cheese, sausage or even minced meat or chicken (sometimes I fill it with chicken mushrooms too). It's great menu for your kid's lunch box. Or just carry out for brunch or tea break in husband's office.


Ingredients (make about 15 pieces)
Ingredients A:
 3 tablespoons flour
 1 cup warm milk
 1 package (10 grams) dry yeast
 3 tablespoons granulated sugar
Ingredients B:
 3 cups flour (few spoon more if necessary)
 1 teaspoon salt
 1 egg, beaten.
 ½ cup olive oil
 ½ ~ ¾ cup warm water
Ingredients C:
 2 medium-size potatoes. Steamed / boiled and mashed.
 ± 150 g cheddar cheese. grated/ shaved.
 ½ bunch dill or parsley, finely chopped (optional)
 Salt to taste.
 Combine all ingredients C and mix well as filling/ stuffing. Set aside.
Ingredients D (for topping):
 2 tablespoons molasses, mixed with 1 tablespoon water.
 Sesame.

Method:
1) Mix all ingredients A and mix well as a starter. Cover with towel and let stand in warm place until fluffy (I need ± 20 minutes)
2) Mix all ingredients B (except warm water). Mix in the starter (ingredients A) and knead until smooth. If necessary add warm water little by little while knead the dough until smooth and not sticky at your hand (or you can use your electric kneading mixer). Cover with plastic wrap or towel and rest the dough in warm place until doubles (I need ± 45 minutes)
3) Hit the dough to remove air and divide them into 13 ~ 15 small balls. Fill with stuffing mixture and shape round oval form (or according to your taste). Cover with towel and let them rest again about 30 minutes.
4) preheat oven to 180 º C. Place dough on baking sheet cover with baking paper or coated with margarine. Grease top of each dough with molasses mixture and sprinkle with sesame. Bake 15 ~ 20 minutes or until golden color. 
::Note
 Rocognize your own oven's condition is recommended. Different size and condition gives 
different heat result.

Enjoy.

loading...

Bidaran Keju (Indonesian fried cheesy snack)

I was looking for something light and salty cheesy snack to accompany my afternoon tea. I don't know, it's like a habit for me, I can not drink tea or coffee without something beside it d(^_^)b ... 
I like something cheesy and salty, like this one. My fave when I was in Indonesia ...
@(^_^)@
materials:
- 2 cups tapioca flour
- 2 large whole eggs
- 1 cup grated Edam cheese (or cheddar cheese)
- 1 teaspoon salt
- Vegetable oil for frying
Method:
1) In medium bowl, whisk egg and salt. Add tapioca flour and mix well using your clean hand until all tapioca wet. Mix in grated cheese, mix (knead) until incorporated (picture 1).
2) Take small amount of dough (smaller than marbles.) and twist like figure 2.
3) Then put in a cold frying oil. Arrange so they are not overlapping one another-see Figure 3. 
After full one pan, heat that pan over medium fire. Do not stir first before they floats and slightly hard. Fry until golden red. Do same way until all dough finish.
Drain well on paper towel before store them in air tight jar.

Enjoy with your evening tea and coffee. 
loading...

Babagannuş

Babagannuş, another traditional Turkish meal. Babagannuş from Arab language (and where this dish came from)  Baba Ghanoush is mashed broiled eggplant mix with various seasonings.
in Turkey, where a similar meze is called patlıcan salatası (meaning "eggplant salad"). Patlıcan salatası is made with mashed eggplants while baba ghanoush is cut not mashed. The baba ghanoush can be found (with cut eggplants) in southern Turkey, especially in Antakya. Also as the name "Baba" means father in Turkish, in the regions where Arab population is large, it can be known as Abu-Gannoush
Servings 4.
Ingredients:
 4 eggplant medium size.
 4 ~ 5 leeks (only white part). Chop roughly.
 ½ bunch celery (about 15 stems),chop finely.
 Approximately 100 grams of white cheese.
 2 ~ 3 cloves garlic. Crushed and finely chopped.
 olive oil (I use ½ cup)
 Salt and pepper to taste.
 Enough cheddar cheese for topping, shaved/ grated.



How to make:
1) Broil Eggplant over the fire or roasted in the oven until the meat is completely tender. Peel the skin off and chop eggplant's meat finely.
2) Combine the eggplant with all other ingredients (except grated cheddar cheese.)Taste the flavor.
3) Put in a baking dish, sprinkle with cheddar cheese. Bake in oven at 160⁰ C to melt the cheese. Cover dish with aluminum foil so it will not burn on surface. Continue bake for about 15 minutes more.

Serve while warm with bread and other meat menu.



loading...

Roti Isi Abon (Floss Bread)

This is my favorite breakfast (brunch) menu, soft bread with beef  (or chicken) floss as filling. Light sweet taste combine with light savory is just perfect also for my hubby lunch box. After taste it once, hubby (who never try beef floss before), now become fan of it  d(^_^)b
You can add bread improver in this recipe to improve the softness of the bread, but since I couldn't find bread improver here in Turkey, so.. voallaaa... it's just as delicate as original from famous bakery in my hometown @(^_^)@

Make about 7 pieces.
Ingredients:
Material I:
  • ¾ cup warm milk
  • 3 tablespoons granulated sugar
  • 10 g dry yeast
  • 3 tablespoons flour
Material II:
  • 3 cups flour (plus 3 ~ 4 tablespoons if necessary)
  • 1 teaspoon salt
  • 100 gr margarine.
  • 3 egg yolks.
  • Enough water if necessary.
Materials III:
  • Enough Beef floss or chicken floss.
  • 5 tbsp evaporated milk
  • 5 tbsp mayonnaise.
>> Mix evaporated milk and mayonnaise, set aside.

Few tablespoon whole milk for spread over.

Method:
1) Mix all ingredients I, cover with plastic wrap or kitchen towel and let stand until fluffy in warm place about 30 ~ 40 minutes.
2) Combine all ingredients II (except water) with material I, knead until smooth and not sticky at your hand. At this stage it may need additional water or flour as needed. You can use electric mixer or manually by hand to do this knead job.
3) Round the dough, cover with towel or plastic wrap and rest in warm place until dough become double in size (I took about 60 minutes).
4) After dough doubled, hit and flat the dough. Divide it into 5 ~ 7 small ball. Cover them with kitchen towel and let them rest for about 30 minutes more. Take one ball, flatten it and fill with Mayonnaise+milk mixture and floss. Shape it oval or round form according to your taste. Do same thing to other small ball, cover them with kithcen towel and let them rest again ± 15 minutes.
5) Preheat oven to 170 ⁰ C. Brush the bread surface with milk, give some shallow scratches/ cut and bake until golden brown (about 15 ~ 20 minutes).
::Note
Recognize your own oven's condition is recommended. Different size and condition gives 
different heat result.

Enhanced by Zemanta
loading...

My License

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License. www.myhomediaryinturkey.blogspot.com

Copyright

MyFreeCopyright.com Registered & Protected