♥♥ When two Cultures mixed (。◕‿◕。) Everything in my Page are only simple thing, but I did it with great love.

Cherry Flaky Pie

“Never do for a child what he is capable of doing for himself.”--Elizabeth Hainstock


Salam..... Merhaba from Turkey everyone.....

Weekend is my favorite time..when we can spend time with family, husband and kid or with your friend. Don't you agree of that? Spending quality time with your love ones.

Welcome September.. the month where summer will end and fall will come. And as the season changes, I should prepare some change on our wardrobe---yeahhh... maybe it's too early for some of you-- but for me as a mom of growing kid, I am not sure that my kid still has some fall/winter clothes which still suit for her.

Kids growing so fast you know. We change her shoes twice. I remember bought her new shoes for summer at early summer this year... but couple weeks ago she complained that her feed was pain.. she said in her mix language "mommy, my feet sıkıstı"
sıkıstı she means like in bind or being pressed in Turkish (^,^) . So Last week we bought new shoes for her.

And of course with her clothes.... I should check and prepare all for upcoming fall/ winter-head to toe...
Anyway.... summer almost end and I'm a little regret I didn't buy much cherry this summer. I love cherry and like always do previous summer I freeze them for dessert in fall/ winter. Sometimes I made cherry jam. But as I said, I didn't buy much cherry this season.... 
loading...

Flaky Pie Dough


“Where parents do too much for their children, the children will not do much for themselves.”--Elbert Hubbard


Selam everybody..... Merhaba from Turkey...

My today's post is pie basic dough. I'm planning to make a pie for dessert this weekend.. I still have no idea what kind a pie I will make but surely a pie for this weekend dessert (^,^) ... long time though I didn't make any pie..

So I prepare to make this pie dough... anytime I I want to make a pie it'll just ready to go. I want flaky pie dough. And since it's very difficult to find shortening here in Turkey, so I googling recipe use whole butter, no shortening... Then I found this recipe on Smitten Kitchen... 

loading...

Homemade Wonton and dumpling wrapper / membuat kulit pangsit sendiri di rumah





Make about 30 pieces(10x10 cm) / 440 gr
  • 250 gr all purpose flour
  • 50 gr tapioca starch, more for sprinkling
  • 6 gr salt
  • 15 ml cooking oil
  • about 130 gr hot boiling water.
How to make Wonton Wrapper:
loading...

Cheesy Chicken Balls/ Bola Ayam keju

"Children Learn more from What you are than What you teach"

Selam...... Merhaba from turkey....

With small kids around the house we must always ready with any healthy and yummy meals so anytime we can provide them within a minute. For that I always make stock some whether homemade chicken nugget, croquette or this cheesy chicken balls. Whenever I need it, I just take out from my freezer, let it defrost and warm it up.

Cheesy Chicken Balls/ Bola Ayam keju | Çitra's Home Diary. #cheesestuffedmeatball #chickenmeatball #chickenrecipeidea #cheesymeatball #resepmasakanindonesia
This cheesy chicken ball is one of my favorite too.. serve it warm and we'll get best cheesy chicken ball ever. I usually store them in freezer after fry them, just thaw some on room temperature before warm it up on microwave or low temperature oven.
loading...

HIKAYAH : Kisah Petani dan Keledainya.

Assalamu'alaikum.... Merhaba dari Turki..

Dulu sebelum tidur, Bapak Almarhum selalu mendongeng untuk saya dan saudara2 saya. Banyak sekali kisah mulai dari kisah nabi nabi sampai hikayat Abu nawas yg melekat di pikiran saya hingga saya setua ini. 

Saya pikir ada baiknya cerita-cerita yang beliau kisahkan  pada kami saat itu, saya tuangkan dalam tulisan di blog saya yang sederhana ini dengan harapan anak-anak saya kelak (dan juga pembaca yang lain) juga bisa mengenal hikayat-hikayat itu juga. 
Dan bagi saya dengan menuliskannya kembali disini dapat menjadi pengingat bagi saya akan almarhum Bapak dan kebiasaaan bercerita sebelum tidur tersebut dan meneruskan kebiasaan itu kepada anak saya, Inshallah...

I miss U Bapak......


Photo Credit: wwwayazdotcom via Compfight cc

Di sebuah desa hiduplah seorang bapak petani tua dan anak laki-lakinya. Kehidupan mereka sangat miskin hingga tak memiliki apa-apa lagi selain keledai tua. Akhirnya si petani memutuskan untuk menjual Keledai mereka ini.
loading...

Steamed Pandan Chocolate Marble Cake (from Egg white) / Bolu kukus Pandan dari Putih telur.

Resep dalam Bhs İndonesia ada dibagian bawah




"Children need our presence more than our presents"


Selam everybody .... Merhaba from Turkey..

My today's post is steamed cake from egg white again. If you are my  regular blog's reader you probably notice that I posted many steamed cake in this humble page, and some of them used egg white-mostly left over egg white.. 

Yes I do like steamed cake. Cake with steamed process I think it's more moist than bake one. And for me any recipe I use with steamed process it become fail proof recipe (^,^) ... trust me. I tried many time, with same recipe, when I steamed it, it always came out fluffy and moist cake, while - some time I got 'broken heart' cake out from my oven... in fact that recipe with oven bake method... I have no idea why.. 


Please do check other steamed cake post on "steamed" over cooking method section.
You can also check specific steamed cake from egg white like Spiced steamed cake here, Chocolate steamed cake from egg white, Steamed zebra cake here.

And today I just steamed another cake from left over egg white and this time I twist chocolate flavor with my favorite Pandan flavor on marble cake.
Steamed process took about 45 minutes, also you must check by inserted skewer in the middle, continue steam if your skewer comes out still wet (it should comes out really clean).
loading...

KISAH RASULLULLAH: BIJI BUAH KURMA

Assalamu'alaikum.... Merhaba dari Turki..

Dulu sebelum tidur, Bapak Almarhum selalu mendongeng untuk saya dan saudara2 saya. Banyak sekali kisah mulai dari kisah nabi nabi sampai hikayat Abu nawas yg melekat di pikiran saya hingga saya setua ini. 


Saya pikir ada baiknya cerita-cerita yang beliau kisahkan  pada kami saat itu, saya tuangkan dalam tulisan di blog saya yang sederhana ini dengan harapan anak-anak saya kelak (dan juga pembaca yang lain) juga bisa mengenal hikayat-hikayat itu juga. 
Dan bagi saya dengan menuliskannya kembali disini dapat menjadi pengingat bagi saya akan almarhum Bapak dan kebiasaaan bercerita sebelum tidur tersebut dan meneruskan kebiasaan itu kepada anak saya, Inshallah...

Photo source ciktom.com
Suatu ketika, Rasulullah saw dan para sahabat ra sedang ifthar (buka puasa). Setiap kali mereka makan sebuah kurma, biji- biji sisanya mereka sisihkan di tempatnya masing-masing.

Beberapa saat kemudian, Ali menyadari bahwa dia memakan terlalu banyak kurma. Biji- biji kurma sisa mereka menumpuk lebih banyak di sisi Ali dibandingkan di sisi Rasulullah. Maka Ali pun secara diam- diam memindahkan biji-biji kurma tersebut ke sisi Rasulullah.

Kemudian Ali ra dengan tersipu-sipu mengatakan, “ Wahai Nabi, engkau memakan kurma lebih banyak daripada aku. Lihatlah biji-biji kurma yang menumpuk di tempatmu. ”Nabi pun tersenyum dan menjawab, “Ali, kamulah yang memakan lebih banyak kurma. Aku memakan kurma dan masih menyisakan biji-bijinya. Sedangkan engkau, memakan kurma berikut biji-bijinya”. (HR. Bukhori)

loading...

Fırında Kabak Mücver tarifi /Turkish Bake zucchini fritters



Merhaba From Türkiye 👋


First of all, I'd like to thank you for visiting my blog. I hope you can come back, again and again, to check up any beyond Indonesian or Turkish food or something sweets that you might love. Your comments and emails brighten my days and make this simple blog thing worthwhile 😍💛

I can say I'm the most frustrated mom at least at my planet...😂
Should I or not frustrated surrounded by two people who hate vegetables? Should I or not frustrated surrounded by two people who picky at food?

As a mom I already headache making a healthy menu for my kid....then adding by one big man who picky on food and vegetables hates, my husband!
If you are in the same situation as mine...please do share some tips for me (^,^)

Fırında Kabak Mücver tarifi /Turkish Bake zucchini fritters.#Bake,#Breakfast And #Brunch, #Cheese, #SideDish, #Turkishfood, #Vegan, #vegetables
I always try to "smuggle" any vegetables in meal I make, for example peas and carrot on chicken nuggets... And when I knew this mücver dish I was so happy and was eagerly to try...
loading...

Mocca Spongecake Recipe

Resep dalam bhs Indonesia ada di bagian bawah



Selam.... Merhaba from Turkey..

Happy weekend to all of you.. 
What do you usually do with family to spend weekend together? It's summer time, maybe mostly you're on happy holiday this moment...Happy holiday for you!

Or you just stay at home with your family, enjoying togetherness in this hot lazy summer... laying down on couch whole day doing nothing but fingers do sport changing TV channels (^,^)

For us..week end is "go out from house day" since we have small kid who always boring stay inside home too long in summer days... Of course, almost everyday I took her to small kid park near our neighborhood... But it's very small playing yard, with only 1 slide, 2 pair swings.. with 70% good condition... surely my kid easily gets bore there too....
So...week end is really our family time, spending time together.

As every other week end in our house, week end is almost "cake" time ... so this week end I just make simple sponge cake with mocca flavor to accompany our tea and coffee time.

I made this cake many times using basic spongecake recipe (just vary in flavor), and it always turn out beautifully yet yummy.. it's super easy and fail proof, guaranty you gonna love it also...
loading...

Jagung Manis Keju (Cheesy Sweet Corn Cup)

Selam everybody..... Merhaba from Turkey

This is my kid's favorite snack.. I sometimes serve this between lunch and supper time. 
I like it also. It's slightly savory, slightly sweet and make me feel really full without being guilty (^,^) ... with reduce a little butter and cheese for me, this snack absolutely healthy.

Summer time like now days, we can meet many vendors on street selling this kind of satiated snack. But here in Turkey, the taste bit different from sweet corn cup sells in Indonesia. Sweet corn cup here simply mix the corn kernels with A LITTLE part of butter, for optional topping they let us choose ketchup, acılı sos (spicy sauce), and pomegranate vinegar. No other variation like when you visit Indonesian sweet corn vendors.

In Indonesian vendors we can have some sweet corn cup variant such as: cheese, mayonnaise, bbq sauce, milky sweet, and I don't remember else (^,^)


What I made today is sweet corn cup base on my taste with cheese topping. Of course feel free to choose your own taste and topping, it's basically boiled kernel mix with butter. For further taste and variation are depends on your liking.

loading...

Künefe Recipe /Turkish sweet cheese kadayif pastry (Kunafa / kanafeh)



Merhaba From Türkiye 👋


First, I'd like to thank you for visiting my blog. I hope you can come back, again and again, to check up on anything beyond Indonesian or Turkish food or something sweets you might love. Your comments and emails brighten my days and make this simple blog thing worthwhile 😍💛 

And make sure you subscribe to my Youtube channel and turn on the bell sign to get more video recipes.


Künefe or kanafeh or kunafeh or kunafah or ... I don't know any other names of it.. But basically it's sweet pastry made from wiry kadaif filled/ layered with unsalty soft cheese and soaked in sugar syrup. Served hot or room temperature.  Künefe is popular from Turkey and from some Mediterranean countries (as a former Ottoman Empire).

Künefe or kanafeh or kunafeh or kunafah or ... I don't know any other names of it.. But basically, it's a sweet pastry made from wiry kadaif filled/ layered with unsalty soft cheese and soaked in sugar syrup. Served hot or at room temperature.
Künefe is popular in Turkey and in some Mediterranean countries (as a former Ottoman Empire).
 

In Turkey, some cities (like Hatay, Adana, Mersin, Sanliurfa, Mardin) had claimed where this Künefe originated from. But according to sources Künefe originally from Arabian. The soldiers of the Ottoman Empire which were sent on the road to the establishment of the Republic have gone to Yemen. Some of the troops here had made some "sweets/ dessert" and then later when they (ottoman soldiers) have returned to their home they started to learn making this dessert. Künefe came to Mersin the end of the year 1930, and to Hatay at 1940s.

Künefe or kanafeh or kunafeh or kunafah or ... I don't know any other names of it.. But basically it's sweet pastry made from wiry kadaif filled/ layered with unsalty soft cheese and soaked in sugar syrup. Served hot or room temperature.  Künefe is popular from Turkey and from some Mediterranean countries (as a former Ottoman Empire).

I ate this sweet pastry the first time a few years ago when I got to Turkey for 1st time ( I think it was around 2008). And my first impression was this dessert was away too sweet for me.. any Turkish dessert was too sweet for me as they mostly soaked in thick sugar syrup.
But after a few years of living here slowly, my taste has adapted, but still, I eat some sweets in moderation.

loading...

Bread rolls/ Roll-ppang 롤빵

Assalamu'alaikum..... Merhaba From Turkiye....



Since I live in Turkey, making bread is part of my daily work cause we eat bread in any ways almost everyday. Almost everyday or at least once in 2 days I always serve my family with fresh bread. Nothing can replace warm and fresh bread from oven serve at your family table... as warm as the togetherness it self..

As Turkish people mostly consume chewy (and slightly hard) bread so mostly I made that type of bread. Different type from Asian bread (which mostly I ate few years back) which has soft and spongy texture also mostly slightly more has sweet and milky taste. So of course my daily bread I made are more chewy and slightly hard in texture even once in a while we eat soft and spongy bread but I reduce as much as I can the amount of sugar in it.

You can check my soft bread (No egg required) here. Don't forget to check my other bread post on "Bread" category.


And my today's post also about bread and I want to try Korean style bread roll-ppang 롤빵.
I never make and it before so I'm a little curious about the real taste and texture... so if you are Korean or you tasted it before please do share with me....

loading...

Peynirli Poğaça (Turkish pastry with cheese filling)


Selam.... Merhaba from Turkey...

Poğaça (read: po a tja, with "a" vague). In Turkey it's savory pastry with various filling, start from cheese, meat, potatoes, olive and more. Mostly eaten for breakfast or brunch with hot Turkish tea. 

But I often find this food during afternoon aile toplantı(*) together with bulgur salad, couscous salad, potato salad, pasta salad and more.

(*) Casual family gathering which sometimes Turkish women (or family) do in afternoon. They talk and share news/ story among them or family, drink tea, with light lunch such pastry ( börek poğaça çörek, etc) with salad ( like kısır, potato salad) and more. and close the gathering with turkish coffee.



In Turkey there are few type of Poğaça... some use yeast (they call mayalı Poğaça) and some use baking powder. 
And my today post is Poğaça with baking powder, so the texture is more to shortbread. Different with Poğaça with yeast which has texture to bread, but I like them both.... They just perfect for quick and light breakfast/ brunch.

For yeast version you can visit my post here and here
loading...

Telur masak Kecap / hard boiled eggs in sweet soy sauce

For Recipe in English, please scroll down.






Assalamu'alaikum.... Merhaba from Turkey

Sesuai janji saya sebelumnya, saya akan bagi salah satu lauk pelengkap lontong cap gomeh yang saya buat untuk menu lebaran Idhul Fitri kemarin.. yaitu telur masak kecap. Menu ini salah satu menu favorit saya. Biasanya saya menyantapnya dengan nasi hangat dan kerupuk udang saja.

Dulu saya biasa menambahkan irisan cabe rawit hingga mendapatkan pedas kesukaan lidah Surabaya saya... Tapi belakangan ini sejak saya juga harus share masakan yang saya bikin dengan putri batita saya... saya kurangi rasa pedas baik dari merica atau cabe rawitnya supaya dia juga bisa menikmati makanan khas Indonesia seperti ibunya ^,^

Syukur Alhamdulillah dia suka semua jenis makanan lho...baik makanan Turki atau tahu-tempe-krupuk yang Indonesia banget... tinggal ngelatih lidah dan perut dia dikit-dikit agar sukai pedas juga, biar bisa nge-rujak bareng sama Mommy nya ntar....hehehehehe...

Ini resep yang biasa saya pakai (juga ibu saya) dari dulu. Untuk kemiri kadang saya tambahkan..kadang juga saya tidak pakai (tapi nambahin jumlah cabe merah dikit). Dan untuk kuahnya suka-suka juga ya..mau yang agak banyak atau kental banget (masaknya agak dilamain biar kuahnya nyusut)...



loading...

Opor Ayam / Chicken braised in coconut milk ( javanese curry) Recipe

For Recipe in English please scroll down







Assalamu'alaikum.... Merhaba from Turkey..
Masih dalam suasana Idhul Fitri.... saya ingin sampaikan salam selamat hari raya Idhul Fitri 1 syahwal 1436 H..Mohon Maaf lahir dan bathin.

Memang kalau jauh dari tanah air... membuat kita makin menghargai tradisi yang dulu sewaktu kita di tanah air tidak terlalu kita perhatikan -- yang suatu saat kita akan rindukan...

Hal sekecil apapun yang biasa kita dapatkan di tanah air, kini menjadi suatu memori yang sangat berharga dan selalu ingin kita hidupkan kembali di tanah yang jauh dari kampung halaman kita...

Seperti halnya Lebaran yang kali ini saya lewati di Turki. Lebaran Idhul Fitri di Turki mempunyai nuansa yang berbeda dari lebaran di Indonesia- walau setiap orang sama bersemangat menyambutnya.  

Di Indonesia lebaran identik dengan aneka kue kering dan ketupat. Idhul Fitri di Turki terasa kurang jika tidak ada "baklava" dan permen/ turkish delight. Setiap rumah pasti menyajikan baklava untuk kerabat, teman dan sanak keluarga yang berkunjung di hari lebaran idhul fitri - dalam bahasa turkinya " Ramazan Bayram" atau kadang disebut "Şeker Bayram"

Baklava adalah pastry berlapis dengan isian semacam kacang kenari/ walnut atau dengan isian pistachio, dioven lalu disiram dengan sirup gula kental atau madu. Jadi bisa dibayangkan rasanya yang sangat manis legit dan gurih.

Tahun ini saya tidak sediakan Baklava di rumah. Hanya supaya tidak kehilangan nuansa "Şeker Bayram" (yang artinya Lebaran permen) saya juga sediakan permen coklat bikinan sendiri selain aneka kue kering khas Indonesia. Inshaalloh untuk permen coklat homemade akan saya posting terpisah.

loading...

Klassiske Vaniljekranse / Danish Butter Cookies Recipe

Merhaba From Türkiye 👋

First of all, I'd like to thank you for visiting my blog. I hope you can come back, again and again, to check up on any beyond Indonesian or Turkish food or something sweets that you might love. Your comments and emails brighten my days and make this simple blog thing worthwhile 😍💛

My post today again it's about cookies... Yes, since these Islamic Holiday (Eid al-fitr).. I made a lot of cookies..many kind.... And one of them is this Danish butter Cookies.

I decide to make this cookies because it remind me on my hometown during Eid al-fitr my mom always had this among our homemade cookies.. yes, we always store bought this cookies. It's so classic and memorable cookies for me and my siblings since it has been around veerryyy long time  - maybe since I was a kid as I remember.

So for bring back my childhood memories and having "Eid al Fitr like home" I make this nice and fragrant cookies for this Ramadhan Bayram...

Klassiske Vaniljekranse / Danish Butter Cookies Recipe | Çitra's Home Diary


loading...

Speculaas butter cookies / Butter kukis dengan bumbu spikoek


Selam everybody..... Merhaba from Turkey..

Celebrating Ramadhan Bayram/ Eid al-Fitr is always being a happiest moment in my life...after do our Fasting (sawm) during Ramadhan.The holiday celebrates the conclusion of the 29 or 30 days of dawn-to-sunset fasting during the entire month of Ramadan. The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal

In Turkey, Eid al-Fitr celebrated with baklava and candy or turkish delight. When you visit your friend or relatives during Eid al-fitri (Ramazan Bayram) they will serve you with that traditional sweets pastry.

But in Indonesian tradition, eid al-fitr identically with cookies, ketupat with many other traditional meals. Too bad I can not have ketupat here.. 😔

But even far away from my homeland I want to have my own Indonesian tradition to celebrate Eid al Fitr here... Beside Baklava (mostly I buy from patisserie here) I usually make some cookies to have Indonesian Eid al fitr's atmosphere in our house... And of course for my Indonesian fellows who visit our house they will get Indonesian aroma...

Speculaas butter cookies / Butter kukis dengan bumbu spikoek| Çitra's Home Diary. #speculaas #cookies #buttercookies #bumbuspiku #spicecookie #kuekering

We usually have many kind of cookies to serve in our living room table, waiting our guess... such as nastar, kaastengel, putri salju, sus kering, pastel mini, etc...Those are always serve on my house during eid al fitri ^,^
You can check my variant cookies recipe on cookies section. 
loading...

Patetes Gözleme (Turkish flat bread filled with potato)


Selam Everybody.....Merhaba from Turkiye.

Gözleme is a savoury traditional Turkish flatbread, made of hand-rolled dough that is lightly brushed with butter and eggs, filled with various toppings, sealed, and cooked over a griddle.

The name derives from the Turkish word göz meaning "compartment", in reference to the pocket of dough in which the various toppings are sealed and cooked. Traditionally, this is done over a saç griddle.

loading...

Kari Ikan / Indonesian style fish curry

Resep Bhs Indonesia ada dibagian bawah





Selam Everybody...Merhaba from Turkey.....

My today post is Kari Ikan or Indonesian Fish Curry.
Generally we serve this curry with steamed rice together with some steamed simple steamed vegetables side dish like steamed casava's leaves or papaya leaves. 
It best makes this curry spicy as our original Indonesian style.


Ingredients:
  • 500 grams of mackerel/ bonito/ tuna. Cut into approximately 1 inch thick
  • half medium lemon, take the juice
  • some birds eye chilies, according how spicy you wanna go
  • about 2 cm ginger, bruised
  • about 2 cm galangal, bruised
  • 4~6 kaffir lime leaves
  • 1 stalks lemongrass, white part only, bruised
  • 1 curry leaves--> I didn't use it, I use bay leaf
  • 1/2 tsp turmeric powder
  • 1 Tbsp  salt or to taste
  • 1/4 tsp ground pepper
  • 1/2 teaspoon sugar
  • 700~800 ml of coconut milk, medium thick
  • enough cooking oil.
loading...

Jamur goreng krispi /Crunchy fried mushrooms

Selam Everybody....Merhaba from Turkey...

Have you try this snack?
I remember had this snack few years ago. At that time in Indonesia, this fried mushrooms was one of favorite street snack. Even there were many franchises selling this booming snack everywhere. Big mall, school, campus, market, street stall..... 

Well, basically Indonesian like street food so much..seriously! If you visit Indonesia you will easily finding street vendors selling anything almost everywhere... and they are mostly open 24 hours!

And if there's new food on street and people like it, it will easily booming and spread so fast like virus...hahahha.. including this fried mushrooms. People are like addicted to eat it, that's why fried mushrooms' vendors spread so fast like mushrooms in rain season :)

There are many variant of mushrooms they sell, like oyster mushrooms, champignon mushrooms until enoki muhsrooms.

And today... suddenly I miss to eat that snack again.. and more I want to give other snack variant to my kid... so happy she loves it and ask again and again...

So here my recipe if you wanna try it also at home...
loading...

My License

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License. www.myhomediaryinturkey.blogspot.com

Copyright

MyFreeCopyright.com Registered & Protected