♥♥ When two Cultures mixed (。◕‿◕。) Everything in my Page are only simple thing, but I did it with great love.

Kari Ayam dengan roti jala / #Indonesian style Chicken #Curry serve with net pancake


Resep dalam Bhs İndonesia ada di bagian bawah







Selam Everybody...... Merhaba from Turkey...

My today post is my favorite dish; Kari ayam or Indonesian chicken curry. This kari ayam I served on my family dinner table together with famed roti jala. In case you missed my roti jala recipe, you can check it here.

Kari or curry is one of the diversity of Indonesian food. This dish believed derived by Indian influence to Indonesia. Read more about Indonesian cuisine at bottom part of this post.

We have many kind of curry "bumbu" version too. "Bumbu" is the Indonesian word for spice or seasoning, and it commonly appears in the names of spice mixtures, sauces and seasoning pastes. 
Beside variation from ingredient used like chicken, lamb, beef or vegetables, curry "bumbu" also has some variation, eg. green curry, red, or yellow curry.


And today I am going to share my chicken red curry. This dish was one of food which my mom often to cook for us. Or if we celebrate something, this food is "a must" food together with other celebration's dish (we call it kenduren or selamatan)

Different from other region (like North Sumatra and Riau Islands) where they serve it with roti jala, in Java mostly we eat this curry with steamed rice together with chilly sambal and cucumber or pickle.

This recipe I get from my mom. If you search for curry recipe on the net I'm sure you will find hundreds of it. But for this curry my mom recipe is worth to try! Nothing more authentic and delicious than my mom's. Yup..mom's recipe is always my best! ^,^
loading...

Roti Jala / Malay net pancake recipe

Selam Everybody...... Merhaba from Turkey...

Roti Jala (also known as Roti Kirai or Roti Renjis), literally meaning Net Bread is a pretty dish that looks like a lace doily due to the way it is made.
In Indonesia this dish derived from the North Sumatra. Since geographically it closes to Malaysia so many Malay influence on that province including culture and culinary.



Roti jala usually is served alongside with curry dish/ curry sauce. In Deli  (Deli Serdang Regency) they serve it with famed lamb curry together with pickled pineapple.

According to the humanist M Muhar Omtatok, roti jala or net pancake is Malay food which could have been adapted from Indian element.
Roti jala also found in Riau Islands known as roti kirai.


And that's my friend what I am going to share today on my blog. Yes, Indonesian culinary is very rich and colorful due to we have many ethnic groups (more than 300) living from east to west Indonesian archipelago.
Indonesian cuisine varies greatly by region and has many different influences.

I made this roti jala to serve with my chicken curry, you can check my recipe here. But sometime I eat roti jala with different dipping sauce. Make slightly sweet version to go with your fruits jam or chocolate sauce, that's another ideas to enjoy roti jala.
loading...

Homemade Pumpkin Pie #Spice Recipe

Selam Everybody... Merhaba from Turkey..
Spices is part of my culinary life. I am Indonesian with thousand of authentic spices on our foods enrich the flavor. 
We use spices almost in any meals. From herb drink, dessert until our main dish. So I love and enjoy spices in my meals.
We also have few basic spices for our main dish.. like you know Chinese spice or Moroccan spice basic that you can blend in many ways.
Talking about spice, my today post is pumpkin pie spice. It's famed spice blend which mostly people use to make pumpkin pie. The spices definitely enrich the pumpkin and twists it into delicious fave pie. If you search along the net you'll find many variation ratio of it, it really depend on your prefer how your spice will suit you.

loading...

Peynirli Pide / #Turkish Pide bread with cheese topping Serve with Çoban salata

Resep dalam bhs Indonesia ada di bagian bawah







Selam Everybody..... Merhaba from Turkey...

Same as bread, pide is a staple dish in Turkey. People eat pide anytime, anywhere.  Pide is a Turkish pizza look a like-with Turkish flair. It has a chewy texture rather than 'bread-y'.

With typical distinctive charcoal aroma from traditional stone oven pide easily can be found in every corner in Turkey. The topping and filling can be vary in each regions.


Peynirli Pide / #Turkish #pita bread with cheese topping Serve with Çoban salata | Çitra's HOme Diary. #çobansalatası #saladrecipe #turkishfood #turkishpide #cheesepide #peynirlipide #resepmasakanturki #turkishpide #pitabread
If you are my regular reader you should already know very well that I made and post many pide recipes. Because as I mentioned earlier this famed Turkish dish is a staple and daily meal here. I like pide especially with meat topping. I made pide at least once in week for our dinner or lunch.

Generally we eat pide with simple salad like mix of lettuce, tomatoes, green onion, olive or other vegetables, with simply olive oil, salt and lemon dressing. Or sometime with Ezme (similar to meze). Also to complete the whole dish we serve Ayran for the drink.

You can find pide salonu/ pide restorant with stone oven like this in every corner in Turkey
loading...

Strawberry Galette

Selam Everybody... Merhaba from Turkey...

I like galette. No.. I love it! Especially fruity galette for dessert. The combination from flaky buttery crust and fresh fruits as topping is my number one list for my afternoon tea time. 
And also it's perfect for our after dinner dessert cause it's fresh and light. Mostly I serve it with yummy creamy kaymak (Turkish clotted cream), but sometimes with simple vanilla ice cream. Or you can serve it with whipped cream, YUM!

Strawberry Galette| Çitra's Home Diary

Beside sweet galette for dessert, we can make a savory one as well with a vary of topping, my most fave is cheese combine with any vegetables and sausage. 
But today I want to make a strawberry galette. I already made my homemade flaky pie crust a day before, so it's gonna be easy to go.
You can check my recipe for flaky pie crust here. But feel free to use your own pie crust recipe. Another idea is you can use pastry puff dough as well.

loading...

Turkish Leek Pastry Borek (step by step pictures) / Pırasa Böreği

Resep dalm Bhs Indonesia ada dibagian bawah









Merhaba From Türkiye 👋

First of all, I'd like to thank you for visiting my blog. I hope you can come back, again and again, to check up on any beyond Indonesian or Turkish food or something sweets that you might love. Your comments and emails brighten my days and make this simple blog thing worthwhile 😍💛

Turkish Leek Pastry borek / Pırasa Böreğı. If you want to experience Mediterranean- middle east cuisine, start with this simple Pırasa Böreğı, you are going to love it! #leek #börek #burek #phyllopastryrecipe #turkishfood #turkishborekpastry #citrashomediary #maindish #sidedish #mediterranean #middleeast #ayran #yoghurt

Börek (Turkish pronunciation: [bøˈɾek]; also burek and other variants) is a family of baked filled pastries made of a thin flaky dough known as phyllo (or yufka), found in the cuisines of the former Ottoman Empire. A börek may be prepared in a large pan and cut into portions after baking, or as individual pastries. The top of the börek is often sprinkled with sesame seeds.


Here in Turkey we have many kind of börek with many filling or shape variations. Also each region has it own typical börek. You can check my börek recipe at böreklar category list


Turkish Leek Pastry borek / Pırasa Böreğı. If you want to experience Mediterranean- middle east cuisine, start with this simple Pırasa Böreğı, you are going to love it! #leek #börek #burek #phyllopastryrecipe #turkishfood #turkishborekpastry #citrashomediary #maindish #sidedish #mediterranean #middleeast #ayran #yoghurt

I bought some bunchs of leek from farmer market a day before, so today I make another Pırasa Böreğı or Turkish Leek Pastry börekPırasa means leek in Turkish. It's a börek filled with chopped leek. Different from my previous leek borek, I make this börek with sauce or in Turkish we call it terbiye.

This sauce makes börek soft so gives such a chewy texture on phyllo sheet, just like my husband's prefer. 
Making this börek is very easy than you think. Just prepare your yufka phyllo sheets, brush it with the sauce, sprinkle with filling, roll then slide to oven. That's it.

Serve this börek with salad and ayran drink. Mostly I serve with light soup or çorba as an entree.
loading...

Flaky Pie Crust - basic dough

Selam Everybody....Merhaba from Turkey...

Spring is coming. And I love farmer market at spring. Berries! of course some other lovely fruits as well, but berries is most favorite for me.
And it means I'm gonna make some pies these weeks. Yup.. light, healthy and yummy dessert. 

That's why today I make some flaky pie crust in ahead. I use all butter and no shortening for my pie crust because it's very hard to find shortening in local market. If you want to mix this recipe with shortening, use 50:50 of butter and shortening.


Make sure to use good quality of butter cause it really affect the taste and the smell. I use traditional homemade butter for my recipe--just like I always did. It's very much satisfied me. I bought my butter from local farmer market in my neighborhood.

Unlike from my previous pie crust, today i make it manually, no food processor. I just want to taste the different of using processing and manual way.
But for you who want to make it with food processor, you can scroll down a bit to see how to make with processor.

loading...

Homemade Chicken Nuggets. KID'S FAVORITE!

Resep dalam Bhs İndonesia ada di Bagian bawah.








Selam every one...Merhaba from Turkey.

Are you "facebookholic"? ... Sorry for my term. I mean do you often read the news story on  front wall shared by your facebook friends and all of sudden you find your self on somewhere inside cyberspace....It is fun, but sometimes we forgot how long we've been there ... oh..no..no..no..If already at that stage where we forget the time ... stop it. Off-connect and re-connect with the real world.



A few days ago, I accidentally read a news feed Shared by a friend on FB about dangers of preservatives in food-which is impossible may not be used in the fast food industry or frozen food. yeahhh... of course in their advertisement they will not mentioned or even denied it.. Do you believe that?

Imagine if (even) small amount of substance x we ​​consumed continuously year after year ... Imagine also if our young children began to consume it at their early age.....

To be frankly, before marriage and life as a single, away from my family, ready meals and frozen nearly my every day menu. At that time, of course I am aware of the dangers of the materials x, y, z which might be in these foods, not to mention the quality of the ingredients used, whether fresh or good condition and so on. What to do, I live alone, cooking was a big effort for me ... maybe you understand what I mean.

But after getting married ... I changed completely. Not only health reasons I mentioned above, also is more economical, and there's "romantic bonding" when my husband and I ate my cooking or his cooking ...or sometimes we cook together at the weekend ... And when my child comes in our life, giving her the best in all things is our obsession-including her meals.

Anywwaaaayyy.... with homemade meal, you can control the ingredients you use.. quality and price... And heyy.. homemade is cheaper!


My today's post  is homemade Chicken nuggets. I mix vegetables too in this chicken nuggets...you know I always try to "hide" vegetables in my kid's meal as much as I can...
You should try this also to add new lunch box idea or just for kid's snacking time... ^,^

loading...

Kıymalı Pide / Turkish Pide bread with ground meat topping

Resep dalam bahasa Indonesia bisa dilihat disini.








Selam everybody...Merhaba from Turkey...

In Turkey, pita (called pide) has a soft, chewy texture. The pizza-like foods called lahmacun are made with oval-shaped pieces of pide dough topped with finely chopped meat and herbs before baking. Pide also refers to another pizza-like food made of pide dough topped with different ingredients. With distinctive charcoal aroma from traditional stone oven, makes this pide is a "must-try food" when you visit Turkey.

Regional variations in the shape, baking technique, and topped ingredients create distinctive styles for each region. Such pides can include chicken, beef, cheese, potatoes, garlic and many other ingredients. Beside Pide with chicken toppingTurkish sausage topping, and pide with cheese and egg  topping, today I'll share my post Kıymalı Pide or pide with ground meat topping. This is slightly different from my previous Kıymalı Pide I made before
And you can choose ayran for beverage accompany this pide.
loading...

Kıymalı Pide / "Turkish pizza" dengan topping daging khas Turki for Idfb challenge Mar'16

For recipe in English please visit here.






Assalamu'alaikum...... Merhaba dari Turkey...

Postingan hari ini it's all about remake... Maksudnya bikin ulang makanan yang biasa kita nikmati di restoran. Karena tulisan ini saya sertakan untuk Indonesian Food Blogger Food Challenge dengan tema "Remake"
Untuk kalian para foodie yang pengen join challenge food bulan Maret ini bisa gabung di link Idfb sini.

Well... membuat makanan homemade bukan lagi hal yang jarang saya lakukan. Sejak tinggal di sebuah kota bernuansa tradisional dimana rata rata masyarakat lokal terbiasa menyajikan produk homemade bagi keluarga. Dan hampir semua yang tersaji di meja makan keluarga Turki adalah hasil olahan sendiri, maksud saya SEMUA! 
Serius. Mulai dari yogurt, keju, pasta tomat, pasta cabe, pickles/ acar, mayonese dan produk olahan lainnya. Kita senang sekali membuatnya di rumah!

Termasuk makanan lokal yang banyak disajikan di rumah makan siap saji atau restoran. Para wanita Turki senang sekali memasaknya dengan versi homemade. Karena setiap selesai menyantap makanan, setiap anggota keluarga akan memberikan ucapan terimakasih berupa "doa" kepada yang memasaknya dengan ucapan: "ellerinize sağlık" yang kurang lebih berarti "semoga tangan(mu) diberi kesehatan" ... Such a lovely thing isn't it? ^,^


loading...

Basic Vanilla Panna Cotta with Honey Blood Orange Compote


Resep dalam bhs Indonesia bisa di-klik di link ini






First of all, I'd like to thank you for visiting my blog. I hope you can come back, again and again, to check up any beyond Indonesian or Turkish food or something sweets that you might love. Your comments and emails brighten my days and make this simple blog thing worthwhile 😍💛



Selam everybody..... Merhaba from Turkey....

If you see my recently posts are orange-y .... yellow or orange color..sometime mix with chocolate.... cause there is no other reason other than because I love citrus! 

And don't you think it also festive the spring, isn't it? And this blood orange is so trending in my local market. Every where I saw many booths selling this orange with cheap price..
I think it's a citrus peak.

And since I love citrus (who doesn't?) I use them in almost every meals I made....
You can find my recipe using this lovely color fruits start from main dish to dessert in "Orange" Ingredients list

The color of this blood orange is dark orange almost red. It's catch my attention maybe because I never find this kind of orange in my homeland... find more about blood orange here.
loading...

Blood Orange Ogura Cake

Resep dalam bhs Indonesia ada di bagian bawah

Selam everybody...Merhaba from Turkey...

In some Asian blogger fellows I saw many posts about ogura cake. Did you hear about Ogura cake? 
Ogura cake, aka 相思蛋糕 / Xiāngsī dàngāo . No official sources why this cake name Ogura (Japanese language). Is it coming from Japan or invented in Japan or whatsoever.

It's just this cake become very popular among Asian baker and Asian cake lover. The texture incredibly cotton soft, light, smooth texture. Rich in flavor yet light in sweetness.


The method for making this cake same as making chiffon cake using separated yolks and egg white method. The only tiny different is using additional 1 whole egg into yolk batter. The rest are exactly same as chiffon including invert the cake during cooling time. For this ogura you may use any pan you like, round or square or even tube pan.
loading...

PANDAN CHIFFON CAKE/ KEK CHIFFON PANDAN




Selam everybody.....Merhaba from Turkey....


Yep... It's chiffon cake again. Do you know why? because this cake such and delicious, soft, and light cake to eat. Not easily make you full on stomach..so guess next...everybody wouldn't take only 1 slice! So chiffon cake in my house never survive more than 2 days.

And I love to bake it, especially my today's chiffon cake..it's pandan flavor! My fave! Same as I bake matcha/ green tea, the pandan aroma gives such a wonderful scent in my house. Love it! it just remind me of my homeland.... ^,^

I love pandan since in Indonesia we have many traditional meals using this aromatic leaf...
Even my mom plants two kind of pandan (aromatic pandan and pandan suji) in our small yard. Aromatic pandan (we call it pandan wangi) mostly has larger leaf than pandan suji and give wonderful aroma in your meal/ dessert. Pandan suji has smaller leaf, it gives strong and nice green color in your meal/dessert, the aroma not really fragrant as aromatic pandan.

And for today's pandan chiffon cake I took recipe from Sajian sedap, one of the biggest cooking magazines in Indonesia. 
And here I re-write the recipe.
loading...

Coconut flavored Macarons with white chocolate coconut filling

Selam everybody.....Merhaba from Turkey....

If you are big fans of coconut...welcome to my boat. If you are hearty in love to macarons.... come and join me. 
But if you none of them...you should read this post till finish... you would might be coconut addict later and -worst-macarons lover 😄
  
Ever since I successfully bake some macarons from last year, I get hooked! Baking them and eat them. The delicacy of it's taste and cute in shape is just so beautiful and pretty on camera, don't you think so?

So after passing "bitter time" dealing with fails macarons, now I'm in the middle of my "journey" to find variety of flavors for my macarons. You can check my other macarons recipes to see what flavors I made previously. 






😄

  
And this coconut flavor macarons is happen part of my flavor journey on macarons making....please bear with me and visit my page often to see what's up to next, cause I have few more idea in my mind


loading...

Mie siram capcay / Indonsian style noodle topped with vegetables


Selam everybody...Merhaba from Turkey..

If you far away from homeland..and you are in a place which has totally different culture (read; in cuisine) from yours.. believe me, your longing is worst than broken heart 😄
 hahahha.. I just exaggerate it.
But honestly I'am talking real story here. Especially anything you need to make your own homeland food isn't available locally or it's very difficult to find. I remember earlier years I'd staying here, it was around 2008 or 2009, even egg noodle was very difficult to find. I must went to big chain supermarket (where far away from my house), then sometimes I got painfully heat broken cause couldn't find it there. 

When I got lucky, my husband surprisingly brought it for me from another big supermarket near his office. To buy soy sauce, we must buy it online which sometimes also no stock.... Yes...that was my earlier year living in Turkey. Maybe local people are't familiar to Asian culinary.

Mie siram capcay / Indonsian style noodle topped with vegetables. #indonesiacuisine #capcay #ifumie #asianfood #indonesian #seafood #chicken #stirfry

That's why I start to make some homemade thing start from egg noodle, tofu, tempeh, even I sprout my own bean sprout..  So true that said: lack condition/ limitation drives you to be creative person 😄

And years gone by.. and I was so happy cause some ingredients I need to make my own style food become easier to find here.. don't know why..maybe Asian foreigners getting more settled here..😄  dunno!

loading...

Spicy cucumber side dish Oi-muchim 오이무침


Selam everybody....Merhaba from Turkey...

If somebody ask me, which one do I prefer, Korean Drama or Korean food? spontaneously my answer would be korean food...
yeeaahh...I know...sorry for Korean drama's lover over there... And don't ask me further question: WHY?  my answer will break your heart ^,^

I like Korean food in moderate way, I like it cause some (some-not all) Korean food are acceptable by my asian tongue. Kimchi is my favorite one. I make kimchi once or twice in a year when I saw napa cabbage at local farmer market--even some friends of mine ordered Kimchi from me, they like my homemade Kimchi ^,^. Thank you girls!

And my today's post is another simple, healthy yet scrumptious side dish. You can make it maybe in 5 minutes only with all ingredients ready in your pantry ^,^
It call Oi-muchim or spicy cucumber.

loading...

Orange yogurt mini cake with orange glaze/ cake yogurt dengan orange glaze

Merhaba from Turkey everybody....Selam.

Still playing with orange flavor here.... yess... if you are citrus lover, join with me in this simple Orange yogurt mini cake. I serve these cute yummy cake with bright orange glaze. Yoghurt cake is also very familiar here in Turkey. We use yogurt a lot in our cakes, dessert, snacks, soups and even in other main dishes.

Making this mini version is just helps you simple to serve them with your friends or family members during coffee or tea time.

If you want to make big cake version, use 1 loaf pan (25x10cm) with adjustment on baking time. Just with skewer inserted in middle of cake to check whether cake is done.

Orange yogurt mini cake with orange glaze/ cake yogurt dengan orange glaze | Çitra's Home Diary. #yogurtcake #orangecake #miniorangecake #orangeglaze

loading...

Dark Cocoa Panna Cotta Recipe

Resep dalam Bhs İndonesia ada dibagian bawah


Selam  Everybody... Merhaba from Turkiye...

For our weekend dessert I made this fabulous and delicious Dark Cocoa Panna Cotta. The recipe I took from Donna Hay's recipe with minor adjustment. Well, mostly I am a person who strict to the original recipe... but I think you'll agree with me that coffee is chocolate's best friend, right?

So, for my personal adjustment I skipped the vanilla and use coffee granule instead. The final result was superb! I can taste the coffee flavor infuse to the panna cotta nicely. Not strong though but soft enough to indulge your taste...believe me, you gonna love it!

Actually it's my second time making this dark cocoa panna cotta. At 1st making I used exactly like what recipe write without any adjustment/ change at all. I used vanilla essence instead of coffee in first trial. The taste was so great, I liked it though, may family liked it as well. But the texture slightly too soft for me, so for this second trial I add gelatin powder.

Original recipe calls for 3 tsp gelatin powder, I add 1 tsp today and it turns out very nice smooth texture. Exactly like what I prefer.

You should try this dark cocoa panna cotta in your kitchen. It's simple and quick to make-except cooling time to set. Simple and fresh, like Donna Hay's style of food she created ^,^
Yet the taste isn't simple as make it. Silky soft and very chocolaty- you never imagine this made from cocoa powder instead of cooking chocolate. 
loading...

Nasi Udang Sambal ala Bu Rudi / Indonesian Shrimp rice with garlic sambal

Selam everybody...Merhaba from Turkey...

Surabaya is capital city of East Java province in Java island, also well-known as one of famous culinary destination in Indonesia. Yes, when you visit Surabaya you'll find widely various of delicious foods-traditional or even international.

And like as many other Asian cities, Surabya is also paradise of street food which mostly open almost 24 hours or start at evening. I am originally from Surabaya, so I know what kind of food you should try and where is the best around my city.

Among many famous foods, there is one which I will share today. Nasi Udang ala Bu Rudi. Nasi means rice, Udang means shrimp. Bu Rudi or madam Rudi is founder/ owner of the restaurant that serve this food.
The dish consist of white steam rice, crunchy fried shrimp, chili sambal, serundeng kelapa (spiced shredded coconut) and some fresh cucumber and Indonesian basil/ kemangi.

The typical of this famous menu is the extremely hot spice of it's chili sambal. I am talking very very seriously hot- even for some local people. You know east java food especially Surabaya's food famously spicy and hot in taste. But you can make your own sambal as your liking.
If you have culinary adventurer in your blood, you should try to come to my homeland Surabaya. Or just bookmarked my recipe for you to make at your kitchen.
The recipe I got from one of Indonesian tabloid; Nova which previously make a reportage about this famous food and said got secret recipe from the owner..well..who knows...let's make a try ^,^

loading...

Orange with poppy seeds Chiffon cake recipe



Selam everybody....Merhaba from Turkey....


Once you made chiffon cake you will never bore to experiment more and baking more flavor of it. I love to bake chiffon cake as much as I eat it. Moreover, if your chiffon turns into wonderfully cotton soft and light like a cloud.

Yep..that's my chiffon cake.. I like to vary the flavor of it. Just check my other chiffon cake post on Cake Section.

And since I still have some orange stock also I hearty adore orange and lemon flavor my today post is about orange again. But this time I want to make something else to twist the flavor. 


This orange poppy seeds chiffon cake base on my previous spinach chiffon cake, I just change the spinach with orange segment then blend it. I mix it with poppy seeds in this orange chiffon cake, but fell free to skip it if you don't like it or you can't find poppy seeds in your cupboard.
loading...

My License

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 United States License. www.myhomediaryinturkey.blogspot.com

Copyright

MyFreeCopyright.com Registered & Protected